Seton Hall law school is near penn station, so any city near a path station is doable for you.

Jersey city, hoboken, all have path stations which would make your commute to school accessible