It may be limping along, but your heating bill is going to be WAY higher than it should be if the furnace were functioning properly! I would repair and deduct. If he objects, tell him that you will see him in court. No judge will side with a landlord refusing to keep a furnace in good working order!