I'm admittedly biased but I've been going to Game Masters in the Nirth Hills for over half my life and attend both FNM and Commander there. Would love to connect with you and get you hooked in if this isn't too far.

If you're looking for somewhere closer to Monroeville then New Dimension in the Waterfront or Phantom of the Attic are closer to that area and very highly regarded.

Besides Game Masters my personal favorite would be Four Horsemen in Robinson.