It's not about naïvete. It's about the orthogonality thesis. You can combine any utility function with any level of intelligence. You can be really smart but care only about something humans would consider "dumb". There's no fundamental obstacle there.