I can see that interpretation. It strikes me as funny that they would leave her mother sleeping, and not check with her boyfriend first (assuming they know of him and have his number).

But post is deleted either way, so hopefully things work out.

Yeah, they said they would continue to do this until she's 18 and beyond out of love and concern. Implying that missing persons will be filed for any future overnight stays.