What to buy in Tokyo that is sold only in Japan, not too bulky and heavy, not too expensive, and made in Japan?

My father is on a trip to Tokyo for 3 days. He offered me to get something from there. I don't want to burden him with carrying something heavy and/or expensive. The thing must fit into the common luggage. Any advice is appreciated!

Edit: He has check-in luggage