But the city's consultant did a simulation that said only one additional car per minute would use Concord! How's it even possible that the computer was wrong?

This is what happens when someone makes a decision and then comes up with "data" to support it afterward.