Yeah it’s a crap situation.

I don’t think they can incorporate by reference policies that they can change any time that cost you extra fees. You probably have a strong argument there, and if you were okay with not renewing the lease that might be the way to go. But the big risk is that they might not renew the lease.