Lyndell's in Ball Sq for breakfast, you can easily snag a large hot coffee, and a couple pastries for under $10. They're not gonna win a james beard award, but the quality floor is really high, and the counter staff are so nice

Or if you want a sit-down, Kelly's Diner is also pretty good but most meals are now just about at the $10 mark (unlimited diner coffee refills though!)