We have 30's house that is balloon framing so they can pretty much move freely. I did a lot of remediation work with copper mesh and spray foam which cut back on the places we knew they were coming in.

I'll look into the fluorescent powder method, might help us see spots we missed.