Install an app like spot hero and parking panda and find a parking deal near the place you want to go. Park there, enjoy New York and drive back. I think this might be most cost effective way if you are planning this coming weekend. You can also try the train or bus like the other members mentioned- you didn’t mention your group size.

Also you can take the bus or subway or a cab once you are there