I'm in the exact same boat. So far I've tried ammonia, and roach bombs to no avail. I'm going to try trapping him next. Otherwise, my last resort is waiting until he leaves his burrow, which I've kind of learned his patterns, and then hammering into the ground those anti dig spikes around the shed.