I would think a cooling rack or baking tray insert would indeed be the best option. Those come in stainless, so no need to worry about coatings or caps, so if you can't find the exact size, you should be good to just cut one down to size and debur/smooth the cut ends without worrying about rust down the line.