Use lithium grease on garage door hinges. Lithium grease adheres well to metal and should perform better than WD-40 over time. Silicon based lubricants are good too, but I'm not sure they'll adhere to metal as well.

Do not use conventional WD-40, as it'll run off. The brand does make a lithium grease in a similar looking spray can, so be sure to check the label.