Make a "floating shelf" style bench. You can remove the cement board, frame a floating shelf, reinstall the cement board, redguard, then tile over it. I don't think it will be as strong, but a corner bench like that isn't really for sitting on anyways.