Nononono

Don't do this. You're thinking in the right direction though.

If the receptacle is only rated for 20 Amp even though the wire is over sized, you breaker for the lowest rated component. In this case, the the receptacle.

Use a 20a breaker.

As far as connecting the receptacle, use a 12 gauge pigtail. It's not rated for 8awg