A good stud finder might work. Alternatively, drill a hole somewhere in the middle of where you want it in the grout between the bricks and then you can stick a hanger or wire or something through and feel around, get an idea what's behind there.

Or buy one of those $10 endoscopes off aliexpress that people totally do NOT mostly just shove up their own butts and stick it in the hole to look.