Have you tried a 5" wide heavy duty floor scraper? You can soak the glue in hot water. It's still a workout, but it should come up. I had to remove a vinyl floor from concrete like this in a bathroom.