The plywood is supposed to dangle vertically or horizontally? (And if horizontally, how much lower than the "cage"?) Or you talking about just a plywood floor or middle shelf for the cage?

Or you could just hang stuff from the bottom using twine or wire. Or S hooks. Or those mesh bags used for onions and potatoes in the pantry.