If you use construction adhesive you're gonna hate yourself when it comes time to remove them

Use pressure sensitive carpet tile adhesive. Roll it on, let it get tacky, then lay your carpet. You'll be able to peel them off later instead of spending hours with the floor chisel

You don't need underlayment unless the boards are all fucked up, if you do use Luan or tri ply