I know it said you can’t use adhesive but superglue gel is PERFECT for this application. Apply a thin bead of it along the cable and press it in the place.

When you need to remove apply a little heat with a hairdryer and it will crack the superglue and pull right off. They won’t even notice as long as you use it sparingly.