Most washer cords are right angle cords to save depth, and your won't need able to replicate that in a retrofit plug.

A new cord is generally really easy, easier than a plug.