If you can't find a way to straighten the door out via the pins then you probably will just have to take a sander to the part that rubs against the frame. Just sand the top edge of the door (no need to take the door off) little by little until it closes without rubbing. Sometimes the problem is just that the frame has started to sag and there isn't much you can do about it