Just replace the fill valve. It’s super easy and some don’t even require tools. Takes like 10 minutes.

I’ve had this happen to a couple toilets and it sounds to me like your fill valve is failing.