What's the goal with this repair? If you're just prolonging the life of this piece of equipment, epoxy no doubt. Good chance of working and it's easy.

If you need it to keep running for ages and ages, you want something that can be maintained going forward. That's where epoxy is a bit of an issue.