If you can't replace the tank, replace the whole toilet. It's not a difficult thing to do. Porcelain can't really be repaired. Now its structure is compromised. All it will take is the right amount of pressure at the wrong moment and it will fail and flood your house.