Do not come clean. Inspectors should only be looking at what they’re there for or some life threatening problem. They should not be snooping.

I once bought a house at auction and later learned it had an unpermitted full bathroom in the basement. When I went to sell it the city did their required inspection and thankfully ignored it. That was the best possible outcome.