It's OK. You wouldn't be able to pronounce the native name for it anyway.

And of course, not everything is Devil. The Mornings were very busy renaming things that referenced the Book of Mormon.

Although, now that I think about it, Devil's Postpile is is hard to wrap your head around without referencing the Devil.