I'm comfortable asserting that that ain't how it's gonna go.

Software is nearly free to replicate and apply. Anti-aging technology will manifestly not be. You've constructed a near-perfect example of false equivalence. A much better comparison would be the current-day bespoke treatments for rare disorders and cancers. I.e. the ones that run to tens or hundreds of thousands of dollars per treatment.