Unless we literally figure out a way to make things magically float in the air even while they are broken it will never happen. Even if you take human error out of the equation with piloting, a mechanical failure in the air would cause damage and injury on the ground.

If we gain the technology to make things float without propulsion as we know it, then we'll have way cooler things than flying cars.