I don't see how the novelty of any of its output, or the lack thereof, have any bearing on sentience.

You can theoretically have output indistinguishable to that of a human being and still have a non-sentient system. Reference Searle's Chinese Room Argument.