Are they supposed to be uni- or bi-directional?

If bi-directional, it could still comport with the second law because massive things could travel both directions. It would start out of equilibrium, but mass would accumulate/deplete from both ends so that the strength of gravity equalized