Your presupposition that understanding cannot emerge from a table of numbers and some rules for multiplying and adding them is your conclusion that there is no understanding or new meaning that can emerge.

Your conclusion is identical to your assumption, so you're just extremely arrogantly saying nothing, then even more arrogantly falling back to an argument from authority where someone else did the same thing.