Yeah, from the painting it feels like the quote is saying the opposite of its original intention.

“Take a moment to relax/do less moving, and you will feel your burdens lighten”