I've been to the Washington DC holocaust museum and the one where I live (Tampa, FL), both well organized but I didn't have that "this is where it happened" effect.

I guess it's not really a musem per se if it's at a camp itself (unless it's an attached/new facility), more of a memorial. That's different and it seems like a good idea to keep them preserved.