Yes, it was meant as a critique of the quote, not a critique of the people who don't see losing everything and gaining true freedom as a positive. It's not. True freedom is dying in the woods somewhere, because you're all alone and life is incredibly hard without society (and all its limits on your freedom).