Boundaries aren't about telling someone what actions they're doing that upset you and requesting they stop, it's trying them what you're going to do if they don't.

Take the power away from them. Toxic people don't care if they're toxic as long as you stick around to be their target. They won't stop or change. What you need to do is explain to them that you'll have to end your relationship with them if they continue.