I use dish soap - usually Dawn - to remove grease, oils, makeup or anything made from grease or oils from my clothing.

In your case I would use a little on the actual spot, let it soak in, then just toss it in the wash with the rest of the load.