As a person who unintentionally does this habitually, I can say sometimes it’s not the intent of the re-speaker to “one-up” but to try to share in the positive environment being created in front of them.

I find myself in situations where no one asks me for my achievements or goals reached - a lot - and I unconsciously compensate for lack of asking by overly telling when (perceivably) we’re now sharing achievements.