You don't want to input tabular data to a LLM. You should use a model specifically for tabular data, like XGBoost.

What you want to do is embed your company's documents and use a vector search on the embeddings to feed as context to an LLM.