I'm also very interested in this – does anyone have papers similar to Chinchilla, but without the training FLOPs restriction, and instead comparing identical dataset sizes?

An aside: I feel like I remember some older MT papers where LSTMs outperformed Transformers for some low resource languages, but I think that's outdated – using transfer learning, multilingual models and synthetic data, I'm fairly certain Transformers always outperform nowadays.