No recruitment process is perfect. It's possible they missed out on a great candidate by rejecting you.

But they offered you honest feedback, and personally I would be happy to receive it. It's up to you whether you consider it worth it to work on the things they pointed out.