Before you go fine tuning LLMs on your conversations I would check any privacy policy in the communications you are using. Using the other party’s messages for an LLM that will be exposed to other people opens you up to some risk.