I think you are wasting your time, LLM are too dumb for this and risk reward is bad. Leave the medical questions to doctors. What doctors really need is tools to help them with administrative tasks. Doctors spending more time being doctors and less expense and time on admin. I think this is where current LLM would be helpful.