a hypernetwork is a term that can be used when a network outputs coefficients for another network.

Sensor fusion is typically used with low-level sensors that are noisy, biased, limited in their dynamics... but can complement each other, be "fused". For UAV navigation, we fuse accelerometers, gyros, pressure sensors, GPS and vision...