Any watermark that couldn't easily be bypassed (paraphrase, switching out words every nth word etc) would cripple the output of the model. In fact even the simple watermarks could have weird effects on output.