As you mentioned, this is highly dependent on the functional relationship of the data.

You wouldn’t not use domain knowledge to determine that.

Additionally, non linear models tend to have their own drawbacks. Lack of interpretability, high variability being some of them