Sounds like a plate misread.

We got a bill from Florida once. Picture of a white pickup truck and they were saying it was the plate on our Subaru. Turns out it was a truck from Maine with commercial plates that were the same letters/numbers as our normal Maine plates (didn’t know that was possible, I think they avoid duplicating a plate even if it is a different class). We called and within a couple minutes it was corrected.