Gojira typically fits this bill, im a huge fan of Way of all flesh, but Mars to Sirius or any album will do.

Lamb of God is also a go to, specifically the Ashes of the Wake Album.

Amon Amarth can let that pent up anger out in a healthy way of envisioning yourself as a bloodthirsty vikings set out by the Jarl to rape and pillage for conquest.

First two mastodon albums,

Deliverance, And any other no acoustic earlier opeth albums also work.

From there it goes into Pantera, slaughtered is a great example. Message in blood is a good one.

Death: the last 2 albums are my favorite.

Then you’ve got heavy ass judas priest, painkiller is a decent album but maybe not as angry.

Mega seth is nice, holy wars of course but i find a lot of value in peace sells and countdown.

I like the song Angry again by Megadeth.

Uh thanks for reading!

-Dick