Depends on the song for me, also depends on the musician. As a fan of people like Bob Dylan and Tom Waits I do enjoy going through their lyrics as I feel it's worth doing.

On the other side though, I also enjoy bands like AC/DC and Nirvana and as much as I can sing along I'm not really taking in the words the same as I would over a Leonard Cohen.